多気町・自転車のまちづくりプロジェクト　公式ブログ

古江のみなさまとの共同整備

皆さんこんにちは（＾－＾）
くらっちです。

本日は「勢和の森コース」に作っております“ロックセクション”のご紹介です(^^)

昨日、勢和の森がある古江区の住民の皆さまにお手伝いいただき、コース目玉の一つ、
“ロックセクション”の整備を進めることができました～☆

やはりマンパワーはすごいですね！
しかも古江の皆さまは日ごろから山仕事に慣れていらっしゃるからか、とっても手際がよく、
予定していた工程があっという間に終了してしまいました（笑）




このように地域の皆さまに共感いただいての共同作業、本当に有難く思います＼(^o^)／
お手伝いいただきました古江の皆さま、本当にありがとうございました！
そして引き続きよろしくお願い致します<(_ _)>


Hello everyone.
This is Kuracchi.

Today, I’m announcing about “The Rock Section” which is half completed on Seiwanomori-course.

We asked some people from Frue to help our course maintenance and yesterday we have done half
of the Rock Section which is one of the main attraction of this course.

Man power is the most helpful I thought.
They are used to working in mountain so I guess it was more quicker than we were expecting.

We feel very happy about regional people working for us like this.
Thank you so much everyone who helped us and we look forwarding to your ongoing support!