パンプトラック名称決定!

MTBの学校

みなさん、こんにちは!
くらっちです。

今日のお知らせは
勢山荘のパンプトラックの名称決定についてです☆

実は第1回「MTBの学校」にて、パンプトラックの名称決定の発表をしておりました(^^)

ブログでの報告が遅くなってしまってごめんなさい。。。。

多気町内の小学生のみなさんに応募し、今回は2人のお友達の案を両方採用させていただきました(*^_^*)
つまり、合作ということです!

名称ですが、

「☆ビューンパ・トラック☆」に決定しましたぁ☆(^-^)

名前を聞いただけで楽しそうですよね♪

現地には看板も設置する予定です。

今週末には第2回「MTBの学校」がありますので、それまでに建てたいと思います(*^^)v

みなさん、これからは
「ねぇ!ビューンパ☆行こうよ~!」ってな感じでヨロシクお願いしますね(^v^)b

ちなみに、MTBの学校は引き続き参加者を募集しております!
多気町外のお友達でも参加できますので、途中からでもどんどん参加してくださいね☆

申し込み先は多気町体育協会まで(^^)/
多気町体育協会事務局 TEL0598-38-1131


Hello, everyone.
This is Kuracchi!

Today’s news is about the name of “Pump Truck”

To tell you the truth, it was already decided when the first MTB school was hold.
But I hadn’t been mentioned it to you,,,, so today I will announce you about it.

We invite the primary students in Taki to enter this contest and two friends were elected this time.
It means this is a collaboration name.

Well, the name of truck is“ ByuuumPa Truck” (^-^)

Doesn’t it make you feel fun when you hear it?Lol

We are planning to set a sign board by the time the second MTB school is hold.

Please use this name like “Hey! Let’s go to “ByuuumPa”!!!

By the way, we are still inviting some friends for MTB school.
Any primary school student from around this area can join in
( I mean not only from Taki-town), so if you are interested in this school, please contact to
“Taki Athletic Association”.

【Taki Athletic Association】office:Tel 0598-38-1131

 
スポンサーサイト

「快汗!自転車ライフ」オンエアのお知らせ☆

TV.jpg
〈※出典:松阪ケーブルテレビ チャンネルガイド〉

こんにちは!
くらっちです(^^)/

またまた1週間も御無沙汰してしまいました(+o+)
有難いことに毎日バタバタと過ぎ去ってしまい、あっという間に1週間が終了する
ここ最近です(笑)

さて、以前にも一度お伝えしました「安田大サーカス団長×清水選手×末政選手」番組
オンエアのお知らせです(#^.^#)

12月号のチャンネルガイドの表紙でも一面を飾らせていただくこととなりましたが、
「快汗!自転車ライフ」が来月よりオンエアとなります(^-^)

「快汗!自転車ライフ」
〈前編〉奥伊勢の峠と清流巡り
・12/1(日)23:00~
・12/9(月)21:00~ ほか

〈後編〉三重の水辺とダウンヒル
・2014年1月スタート

ということで、アクトオンTV【275ch】にて放送されます。
詳しくはアクトオンTVのHP等でご確認ください(^^)/

放送をご覧になった皆さまからのメッセージもお待ちしていますね~☆


Hello everyone!
This is Kuracchi

I hadn’t been here for a week again,,,,
We’ve been quite busy with lots of events & happenings, and a week can be past so quickly for us lately.

Well, I introduced you once before but again,
I will announce you about the program【Kaikan Jitensya Life】
“Dancho of Yasuda Dai Circus × Kaz × Mio” was in it and they took a ride to many places around Taki..

They grace the cover of cannel guide for December.

Here below is the guide!

【Kaikan Jitensya Life】
〈First Part〉Visiting a mountain pass in Okuise and make a pilgrimage to limpid streams
・1st of December (Sun) 23:00~
・9th of December (Mon)21:00~ the others

〈The Second〉 Water's edge in Mie & Down Hill
・start from January 2014

These will be on “Act on TV【275ch】”.
Please check the site of “Act on TV” if you want to know details.

And we are waiting for your massage after you watch this program.

 

看板設置

設置された看板

勢和台平日風景


みなさんこんにちは。
くらっちです(#^.^#)

ここ数日一気に冷え込み、冬の到来を感じてしまいます(+o+)
冬が苦手な私は少し身構えてしまいます(笑)

さて、昨日は水曜日で勢和の森コースの受付に行ってきました♪
お天気もよく、たくさんの皆さまにご来場いただきました(^^)

11月からフルコースオープンとなり、お客様の反応が気になるところですが、
予想を上回るお客様のご利用に嬉しい気持ちでいっぱいです☆

清水選手がまだまだコースを作りこんでおりますので、どうぞ皆さん引き続き
コースの進化に御期待ください!(^^)!

※写真は先日設置されたコース案内の看板と、平日でもいっぱいな駐車場の様子です (#^.^#)

みなさん、引き続きどんどん遊びにきてくださいね♪


Hello
It’s me Kuracchi.

It has been getting cold day by day and this makes me realize that winter has actually come.
To be honest, I don’t like winter though.Lol

Well, yesterday was the day our course was opened. So I was working at the front desk.
It was good weather and many users came to enjoy the course!!

Full course has opened on 2nd of November, so we’ve been anxious about user’s reactions.
But I hear good voices from the users which are more than we were expected and this makes me really happy.

Of course Kaz will keep developing this course more and more, so please expect our end result towards
“Seiwataki MTB race 2014”.

The photos below are “a sign for Seiwa-no-mori course” and “the parking filled with many cars on weekday”.

Please come and enjoy our course again. Thank you(^^)/
 

スタンド設置第二弾

スタンド設置元丈


みなさんこんにちは!

ご無沙汰しておりました、、、(笑)
くらっちです!

ここ最近本当に忙しく、みなさんにお伝えしたことは
たくさん起こっているのですが、中々追いつかずにこんなに時間が
経ってしまいました((+_+))

ということで、ニュースはたくさんあるのですが♪

本日はバイクスタンド設置第二弾についてのご報告です(^-^)

先日、清水選手と私でバイクスタンドの設置のお願いに行ってきました。

スタンド設置河武酒造


場所は、前回の「ふれあいの館」様に引き続き、多気町波多瀬の「元丈の館」様と、五桂にある「河武醸造」様です☆

スタンドはいつもお世話になっている「下出木材」様にご準備いただいた、
檜100%のとっても丈夫なスタンドです\(^o^)/

どちらもとても分かりやすい場所に設置させていただきましたので、みなさんぜひお立ち寄りくださいね~(#^.^#)


Hello everyone!!
This is Kracchi(^-^)

It has been for a while since last time.Lol

We have so many things happening around us but I didn’t have time to tell you,,,,,

So today, I’m announcing about our bike stand again.

A few days ago, Kaz and I went to “Genjyo-no-yakata” in Hatase, and “Kawabu-jyouzou” in Gokatsura
to ask to put our bike stands.

Our bike stand is made by “Shimode Mokuzai” and made from 100% hinoki cypress which is very durable.

We could put them at very easy place to find, so please utilize them when you go on a cycling in Taki!

 

フルコースオープン

勢和台マウンテンバイクコース図(11月以降予定図) (3)-page-001


みなさんこんにちは!
くらっちです(^^)

明日いよいよ勢和台のフルコースがオープンします(#^.^#)

楽しみに待っていてくださった皆様☆お待たせいたしました!

明日はお天気も良さそうですので、ぜひ皆さんフルコースに
挑戦しに来てください(^-^)

受付にはアンケート用紙も設置させていただいております。
今後のコース改善のためにも、是非皆さんのお声をお聞かせ下さい(^^)/

※コース利用につきましては下記の多気町ホームページを再度ご確認ください。

http://www.town.taki.mie.jp/contents_detail.php?co=cat&frmId=338&frmCd=4-2-0-0-0


Hello everyone!
This is Kuracchi (^^)

Finally, the Seiwadai full course will be opened tomorrow!

People who were waiting for us, Thank you very much for your patience!(^^)!

It will be good weather tomorrow so please come and enjoy this full course and see what it’s like.

There will be questionnaires at the front counter to hear customers voices.
So please let us know that how you felt about this course, so that we can improve it more and more.

※Please check the usage guidance on Taki town home page.↓

http://www.town.taki.mie.jp/contents_detail.php?co=cat&frmId=338&frmCd=4-2-0-0-0