☆祝☆ アジアパシフィック大会入賞!!

アジパシ表彰式
表彰式(awards ceremony)

アジパシ練習風景
練習風景(practicing)


みなさん、こんにちは(^-^)
くらっちです♪

今日はみなさんに嬉しい報告です!

我らが清水一輝選手が、アジアパシフィックin バリにて3位入賞を果たしました\(^o^)/

国際大会での入賞☆やっぱりカッコイイですね。

まだ帰国後の御本人にはお会いできてないのですが、
これは祝勝会コースかも(#^.^#)!?笑

今後の清水選手の世界での活躍にますます期待です!(^^)!


Hello everyone.
This is Kuracchi(^-^)

Today, I have very good news for you!

Kaz won the 3rd place of Asia Pacific Race.

It’s sooo cool he won the international race.

I haven’t met him since he is back to Japan yet but
this seems like we are having a congratulations party!?Lol

Let’s expect his future worldwide success. !(^^)!
 
スポンサーサイト

☆新コース完成☆

コース整備A

みなさんこんにちは!
くらっちです(^^)/

またまた台風で荒れ模様になりそうですね、、、。
今年の秋は台風続きで、せっかくの過ごし易い季節もあっという間に
過ぎ去ってしまいそうですね。

そんなお天気が不安定な10月でしたが、
ついに!勢和台の新しいコースが完成しました~ッ(^-^)

コース整備B

コース整備C

雨の中の作業が多く、現場担当の2人は大変そうでしたが、昨日の作業終了後には
達成感に満ちた万面の笑みを見せてくれました☆
お疲れさまでした<(_ _)>

ということで♪
予定通り11月2日(土)より新しいコースがオープンします!

コース完成図ver1blog

大会に向けて、まだまだこれから手を加えていきますので、今回はVer.1.0ということで!
バージョンが更新され次第、随時皆さんにご報告させていただきますね~(#^.^#)

皆さん、是非新しいコースに遊びに来てください!

※11月からのご利用案内は↓多気町ホームページにてご確認ください。
http://www.town.taki.mie.jp/contents_detail.php?co=cat&frmId=338&frmCd=4-2-0-0-0


Hello everyone!
This is Kuracchi(^^)/

A massive typhoon is hitting us again and it seems we will have heavy weather on this weekend.
In this year, we’ve been having more Typhoons than we usually have.
I feel like we ruined the best season by typhoons((+_+))

Well, under such weather, Kaz and Takumi did lots of work on this new course so hard.
And Finally!!!!! The new course is completed(^-^)

They said it was quite tough for them to finish this course in such a short term, but
after their big work, I could see their big smiles with sense of achievement.
Thanks for your hard work!

Well, therefore we are opening the new course from November 2nd (Sat)!!!

We still have lot of work on this course heading towards our next race, so I show you a map of Ver.1.0 for now.
I will inform you every time it is updated (#^.^#)

Please come and check this course out!

※Please check the usage guidance on Taki town home page.↓
http://www.town.taki.mie.jp/contents_detail.php?co=cat&frmId=338&frmCd=4-2-0-0-0




 

☆テレビ取材☆

自転車ライフ取材

みなさんこんにちは!くらっちです(^-^)

今日は先週に行われました、テレビ撮影模様のご報告です!

と言いますのも、松阪ケーブルテレビさまから番組撮影のオファーをいただき、
我らが清水選手と、遠方から駆けつけてくださいました末政選手とのダブルチャンピオンにて
多気周辺付近を中心に、安田大サーカスの団長と自転車で快走しよう♪というものでした。

撮影は2日間に渡り行われ、私が遊びに行かせていただいた日は、勢和台コース撮影の準備時間でした!(^^)!

団長はとても気さく&楽しそうな方でしたよ(#^.^#)

番組名は「快汗!自転車ライフ」で、放送は12月を予定しております。

皆さん、放送の際には是非ご覧くださ~い(^^)/

また放送される際には皆さんに発信させていただきますね~☆


Hello everyone.
This is Kuracchi(^-^)

Today, I’m reporting you about us(Kaz & Mio) filmed by Matsusaka Cable TV last week.

Well, we got offer from Matsusaka Cable TV and Kaz and Mio took a ride around this area with
Dancho of Yasuda Dai Circus.

We had 2days filming and when I visit them, it was the second day and they were getting ready
to record Seiwadai course.

Dancho was a very friendly man (in my opinion).

This program is called “Kaiteki Jitensya Life” and will be on in December!!
Please check it out when it’s on.
I will inform you when it comes (^^)/

 

バイクスタンド設置のお知らせ

みなさん、こんにちは!

本日のお知らせは、バイクスタンド設置についてです。

昨日、多気町丹生にある「ふれあいの館」にバイクスタンドを設置させて
いただきました~(^^)

こちらです!現在入口正面にドンと設置させていただいております。

ふれあいの館にハ_イクスタント_設置


末政選手がお見えでしたので、記念のシールもしっかり貼り付けていただきました♪

ふれあいスタンド
お越しいただいた際には是非チェックしてみてください☆

サイクリストの皆さん!どんどん活用して下さいね~(^^)/


Hello again!

Today, I’m announcing about our bike stand.

We asked to put the bike stand at “Freai hall” a few days ago.
And here it is!!

It’s placed right in front of the fall for now.

Mrs Suemasa was putting her sticker on the stand.

Please check it out when you visit there.

To all cyclists! Please utilize it when you ride and visit around here(*^。^*)



 

☆MTBシリーズチャンピオン☆

シリーズチャンピオン

こんにちは! くらっちです。

今日は嬉しい報告です!

我らが清水一輝選手が今年のMTBシリーズチャンピオンに輝きました~(^^♪

チャンピオン奪還です!!

やっぱり清水選手には一番がよく似合いますね~(^^)

ちなみに女子部門では、無敵の末政実緒選手がシリーズチャンピオンに輝きました☆

清水選手!末政選手! おめでとうございます!(^^)!


Hi everyone! This is Kuracchi.

Today, I have a very happy news to tell you.

Kaz won the 2013 MTB series championship!!!!

He recaptured the champion again!

This is so him(*^。^*) (looks good on him♪)

By the way, about ladies' categories, an invincible player Mio Suemasa won the championship☆

Congratulations! Kaz & Mio(^O^)
 

イベント中止のお知らせ


こんにちは☆くらっちです<(_ _)>

10/16(水)に予定されていた「末政選手と走ろう2013」ですが、、

台風接近による荒天が予想されるため
まことに残念ながら中止とさせていただきます。


楽しみに待っていた皆様には申し訳ありませんが、ご理解のほどをよろしくお願い申し上げます。

末政選手には、またいつかの機会に多気町へ来てもらえるよう打診してみますネ! 

スポークン!?

みなさんこんにちは!
くらっちです☆

スポークン②



突然ですが、このキャラクター。
どなたが描かれたと思われますか?

答えは!多気町商工会会長の万協製薬株式会社 社長:松浦さんです(笑)

松浦社長


いつもお会いさせていただく度にパワー全開の松浦さんですが、
前回の大会実行委員会の際にこのキャラクターを力説してくださいました(^_^;)
お名前は“スポークン”だそうです♪
多気をスポーツの町にしたい!という松浦さんの熱い思いが表れております。

皆さまのご感想はいかがでしょうか?(笑)

さてさて、このスポークン☆実現化されるかどうかは、乞うご期待です(*^。^*)!!


Hello everyone!
This is Kracchi(^^)/

Well,,, can you guess who drew this picture (character)?

The answer is, the president of Taki commerce and industry association and also the president of
BANKYO PHARMACEUTICAL CO., Ltd. “Mr. Matsuura”☆

He is always powerful every time I see him.
And at the last Executive Committee of Taki mountain bike race 2013, he showed us this character
“Sporkun”!!!
You can tell how much he is eager about bringing Taki as a town of SPORTS.

What do you think of his work?Lol

Let’s look forward to see if “ SPORKUN” can be realized(#^.^#)
 

末政選手と走ろう!2013のお知らせ

くらっちです。
今日はスペシャル企画のご案内です!
10月16日(水)、多気町に素敵なゲストが来てくれることになり、
特別に走行イベントを企画しました。

ゲストはなんと末政実緒選手!
末政選手

本人のブログより写真拝借

末政選手は、ダウンヒル種目で全日本選手権を現在14連覇中、今年はクロスカントリーにも挑戦して全日本選手権2位なんですって。

末政選手と一緒に走るスペシャル企画は、以下の通り。

****************
イベント インフォメーション

イベント名「末政選手と走ろう!2013」

集合場所: 三重県多気郡多気町古江 勢和台スポーツセンター
日時:   2013/10/16(水) 13:00~16:00 小雨決行
※途中参加・途中離脱OKです。

(雨が本降りの場合はライドを中止しお茶会にします。また、晴天でも雨後でパンプトラックがぬかるんでいる場合はパンプトラック走行を中止する事があります)

参加費: 2000円/人  保険・ワンドリンク付き (当日会場でお支払いください)
※選手のセカンドキャリア形成支援のため、参加費の一部が末政選手に報酬として支払われます

最低興行人数: 5人
※最低興行人数に満たない場合はイベントを中止します。

保険に加入するため、事前の申し込みが必要です。
参加を希望される方は、下部にあるメールフォームから、参加の旨をお知らせください。

主催・お問合せ先:
株式会社 地域資源バンクNIU
TEL:0598-49-4800 g FAX:0598-49-4801
担当:西井 or 倉野

****************

現在新設中のコース一部も、モニター走行していただけるよう準備しております!
皆様のご参加を、心よりお待ち申し上げております。


Hello, this is Kuracchi.

Today, I’m introducing a special event !
We are planning to hold a riding meet in Taki on Oct 16th (Wed).
And the special guest is “Mio Suemasa” !!!!

Mio is a top player on down hill and she won “All Japan Championship” for 14 times running. ( This information is from her blog.)

And she has started to challenge XCO(cross-country) and she finished in second place on the race.

Here is the information ↓
****************
【Event Information】

Name of event: “Let’s ride with Mio Semasa 2013”

Place: Seiwadai-sports center (Furue, Taki-cho, Taki-gun, Mie)

Day&Time: Oct 16th 2013 (Wed) 13:00~16:00 (canceled only in case of heavy rain)
※You can join in or leave midway
※If it is heavy rain, we might have tea meeting instead of the riding meet. And also even it is sunny, it would be up to the road condition.

Attendance fee: 2,000 yen/each ( insurance and one drink included)
※Please pay on the spot.
※Some of this Attendance fee will be used for Mio’s career formation support.

The number of minimum participants: 5 people
※If it’s not enough, we will cancel this event.

Please apply in advance to take out insurance.
If you apply this event, please contact us from the mail form on our blog.↓
http://takicycle.blog.fc2.com/

【Contact details】
Nest of Regional resources NIU Ltd.
Tel:0598-49-4800 Fax:0598-49-4801
Person in charge: Nishii or Kurano

☆We are planning to use our new course for monitor ride on this event!
Looking forward to hear your apply(^^)
 

コース整備進捗状況

勢和台進捗


皆さんこんにちは!

本日は勢和台コースに来ております。
水曜日のコースオープンということで、本日は受付嬢です(*^^)v

さて、コースといえば、現在急ピッチで次回大会へ向けての5kmコース整備を進めております。
本日も定番の2人で汗だくになりながら整備をしております。
現在の進捗状況はご覧の通りですが、現在進行中で作業が進んでおりますので、
もう少し伸びたかしら♪ってな感じです。

そういえば、昨日の整備中に清水選手は“人生初もぐら”に遭遇したそうです。
しかもご臨終の形で、、、(^_^;)
なので可哀相に思い、埋めてあげていたら、今度は生存中のヘビに遭遇!!
→ヘビが大の苦手な清水選手は発狂(*_*!! (ToT)!!
と、整備も中々スリリングなようです(*^。^*)

何はともあれ、この気候の良い10月にダッシュをかけて、早くみなさんに新コースをご紹介できるよう
がんばっていただくことに致します~♪



Hello, everyone!

I’m at Seiwadai today as a “lady at the reception desk” for the course on Wednesday (*^^)v

We are working hard on 5km course recently and today, our regular member Kazuki and Takumi
are struggling with grass.
You can see how much we have worked on this course from this picture,
but I guess it’s a bit more advanced now.

Oh! By the way, Kaz found a mole for the first time in his life
during mowing but it was already dead…(^_^;)
So Kaz decided to bury him on the ground and dug a hole, then he found a snake
next to him which he really dislike. →He screamed so hard as you can imagine. Lol(*_*!! (ToT)!!


Anyway, it seems quite thrilling to be on this work. (*^。^*)

But I will make guys get going during this beautiful season in Oct, and try to introduce you
our new course as soon as possible♪